اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زین باده که دل زجام غیرت نوشید
خون درتن من چو باده در خم جوشید
هوش مصنوعی: از این شرابی که دل از جام غیرت چشیده، خون در بدن من همچنان که باده در تن میجوشد، به تپش در آمده است.
گفتم که به صبر از تو نهان دارم لیک
آتش به گیاه خشک نتوان پوشید
هوش مصنوعی: گفتم که احساساتم را پنهان نگه میدارم، اما نمیتوانم آتش را از روی گیاهی خشک پنهان کنم.
