اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جان غاشیه غم تو بردوشش باد
درد تو روان من در آغوشش باد
هوش مصنوعی: غم تو مانند باری سنگین بر دوش اوست و درد تو در وجود من به طور عمیق جاری است.
جز وصل تو آرزو گر اندیشه کند
رسم و ره اندیشه فراموشش باد
هوش مصنوعی: اگر کسی جز وصال تو به چیزی فکر کند، باید بیخیال آن رسم و راه شود و آن را فراموش کند.
