اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
جز درد تو جان ما تمنا نکند
خود درد ترا کسی مداوا نکند
هوش مصنوعی: غیر از درد تو، هیچ چیز دیگری برای ما ارزش ندارد و هیچکس نمیتواند به درمان درد تو بپردازد.
ما زار غمت به کس نگوئیم اگر
بوی جگر سوخته رسوانکند
هوش مصنوعی: ما از درد و غمت برای کسی نمیگوییم، مگر اینکه بوی جگر سوختهمان فاش کند.
