اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر چرخ ز آه من سها می سوزد
بر لب ز تف دلم دعا می سوزد
هوش مصنوعی: آتش آه من به آسمان زبانه میکشد و حرارت دلتنگیام به وجودم فشار میآورد.
در سینه چو جان گرفتم از ساده دلی
برقی که به اندیشه گیا می سوزد
هوش مصنوعی: در دلم مانند روحی زنده احساساتی دارم که ناشی از سادگی و بیخبریام هستند. این احساسات مانند برقی هستند که در حال سوختناند و به فکر و اندیشهام مرتبطاند.
