اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون موی شدم رنج هر بیدادی
در عشق ندید کس چو من ناشادی
هوش مصنوعی: وقتی که دلم با عشق درگیر شد، هیچکس مانند من در دلش شادی نداشت و رنج و درد را تجربه نکرد.
برخیزد اگر وزد به من بر بادی
چون چنگ مرا ز هر رگی فریادی
هوش مصنوعی: اگر بادی به سمت من بیفتد، مانند صدای چنگ، از هر رگی در بدنم فریادی به گوش خواهد رسید.
