اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بر شعر مرا دلیست ای بار خدای
در مدح و ثنای خسرو مدح آرای
هوش مصنوعی: شعر من به خاطر توست، ای خدا! در ستایش و تمجید از پادشاهی که ستایشش را بر میانگیزد.
می بترکدم دل اندرین تنگی جای
از بهر خدای را دوایی فرمای
هوش مصنوعی: من در این فضای تنگ، دلتان را میشکنم، از خدا درخواست دارم که برایم چارهای بفرستد.
