اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چندان بکنم تو را من ای طرفه پسر
خدمت که مگر رحم کنی بر چاکر
هوش مصنوعی: من برای تو هرچه در توان دارم انجام میدهم، ای پسر زیبا، تا شاید تو نیز بر این خدمتگزار رحم کنی.
هرگز نکنم برون من ای جان جهان
پای از خط بندگی و از عهد تو سر
هوش مصنوعی: هرگز از مسیر بندگی خارج نمیشوم و از عهد و پیمانی که با تو دارم، پا نمیکشم.
