اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
زد لاله پریر در نشابور آذر
دی برزد از آب مرو نیلوفر سر
هوش مصنوعی: در نشابور، در آذرماه، لالهای سرخی شکوفا شد و از آب، نیلوفر زیبایی نیز رویید.
امروز چو شد باد هری گلپرور
فردا همه خاک بلخ گردد عبهر
هوش مصنوعی: امروز که باد و هوای خوب باعث رویش گلها شده، فردا همه چیز به خاک و غبار شهر بلخ تبدیل خواهد شد.
