اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خطت چو بنفشه از گل آورد پدید
آورد خطی که بر سر ماه کشید
هوش مصنوعی: خطی که تو کشیدهای، مانند گل بنفشه زیباست و جلوهای خیرهکننده دارد، همچون طرحی که بر چهره ماه نقش بسته است.
پیوسته ز شب صبح دمیدی اکنون
آشوب دل مرا شب از صبح دمید
هوش مصنوعی: همواره صبح به زندگی من روشنی میبخشید، اما حالا دل من از شب سرد و تاریک دچار آشفتگی است.
