رباعی شمارۀ ۸۸

چشمم چو به چشم خویش چشم تو بدید

بی چشم تو خواب چشم از چشم رمید

ای چشم هم چشم به چشمت روشن

چون چشم تو چشم من دگر چشم ندید

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

قالب شعری:رباعی

منبع اولیه: علی پی‌سپار

تعداد ابیات: 2

* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

چشمم چو به چشم خویش چشم تو بدید

بی چشم تو خواب چشم از چشم رمید

هوش مصنوعی: چشمانم وقتی به چشمان خودم نگاه کرد، هنگام دیدن چشمان تو، از خواب و آرامش چشمم بی‌خبر شد.

ای چشم هم چشم به چشمت روشن

چون چشم تو چشم من دگر چشم ندید

هوش مصنوعی: ای چشم تو، مانند چشمی که به چشمانت روشنایی می‌بخشد، برای من هیچ چشمی دیگر وجود ندارد که به این زیبایی باشد.