اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بس غصه که از چشمهٔ نوش تو رسید
تا دست من امروز به دوش تو رسید
هوش مصنوعی: خیلی اندوه و غم از خوشی و شادی تو به من رسید، تا اینکه امروز توانستم آرامش و محبت تو را در آغوش بگیرم.
در گوش تو دانههای دٌر میبینم
آب چشمم مگر به گوش تو رسید
هوش مصنوعی: در گوش تو جواهراتی میبینم و قطرات اشک من شاید به تو رسیده باشد.
