اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دل همه شرک، روی بر خاک چه سود؟
زهری که به جان رسید تریاک چه سود؟
هوش مصنوعی: اگر در دل همه، کفر و شرک وجود داشته باشد، ارزش آوردن آن را بر زمین نداریم. اگر زهر به جان کسی برسد، تریاک چه کمکی میتواند بکند؟
خود را به میان خلق زاهد کردن
با نفس پلید، جامهٔ پاک چه سود؟
هوش مصنوعی: از پوشاندن خود به لباس زهد و ظاهر پاک، اگر درون انسان آلوده و ناپاک باشد، چه نفعی خواهد داشت؟
