اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سهمی که مرا دلبر خباز دهد
نز سرِ کینه، کز سر ناز دهد
هوش مصنوعی: هر مقدار که محبوب من به من بخشد، نه به خاطر کمال و زیباییاش، بلکه به خاطر محبت و نازش است.
در چنگ غمش بماندهام همچو خمیر
ترسم که به دست، آتشم باز دهد
هوش مصنوعی: من در دام غم او گرفتار شدهام، مانند خمیر که در دست آتش نرم میشود و به راحتی تغییر شکل میدهد.
