اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون بند ز نامهٔ تو بگشاد رهی
بر دستخط تو بوسهها داد رهی
چون بندهات بند نامه را گشود، بر دستخط تو بوسهها زد.
شد شاد به وعدهٔ تو دلشاد رهی
دیدار تو را دو چشم بنهاد رهی
هوش مصنوعی: دل خوش و شادان شدهام به خاطر وعدهٔ دیدارت و اکنون با دو چشم منتظر دیدن تو هستم.
