اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای رشته چو قصد لعل کانی کردی
با مرکب بار همعنانی کردی
هوش مصنوعی: ای رشته، زمانی که قصد کردی تا با رنگ لعل همنشین شوی، به همراه مرکب بار خود همتازی کردی.
در سوزن او عمر تو کوتاه چراست
نه غسل به آب زندگانی کردی؟
هوش مصنوعی: چرا عمر تو در این دنیا کوتاه است؟ آیا به خوبی از آب زندگی استفاده نکردی و خود را در مسیر رشد و تحول قرار ندادهای؟
