اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در رهگذری فتاده دیدم مستش
در پاش فتادم و گرفتم دستش
هوش مصنوعی: در مسیر رفت و آمد، شخص مستی را دیدم که بر زمین افتاده بود. من هم به او نزدیک شدم و دستش را گرفتم.
امروز از آن هیچ نمیآید یاد
یعنی خبرم نیست ولیکن هستش
هوش مصنوعی: امروز هیچ چیزی از آن روزها به یادم نمیآید؛ یعنی خبر خاصی ندارم، اما هنوز این احساس وجود دارد.
