اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
با لاله رخان باغ سرو از سر ناز
میکرد ز شرح قد خود قصه دراز
هوش مصنوعی: در باغ، با زیبایی و ناز گلهای لاله، درخت سرو خود را نشان میدهد و از قامت خود داستانی بلند و جذاب را روایت میکند.
از باد صبا چو وصف قدت بشنید
ز آوازهٔ قامت تو آمد به نماز
هوش مصنوعی: وقتی باد صبا توصیف زیباییات را شنید، به خاطر آوازه و شهرت قامت تو به نماز آمد.
