اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: علی پیسپار
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای پور خطیب گنجه پندی بپذیر
بر تخت طرب نشین به کف ساغر گیر
هوش مصنوعی: ای پسر خطیب گنجه، درس و عبرتی بپذیر و بر تخت شادی نشسته و لیوانی در دست بگیر.
از طاعت و معصیت خدا مستغنیست
باری تو مراد خود ز عالم برگیر
هوش مصنوعی: خداوند به هیچ عمل نیک یا بدی نیاز ندارد، بنابراین تو باید خواستهات را از این دنیا بدست آوری.
