اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
* هر ذره که بر روی زمینی بوده است
خورشیدرُخی، زُهرهجَبینی بوده است
هر ذرهای که روی زمین است روزی بخشی از بدن انسان زیبارویی بوده است.
گَرْد از رخِ آستین به آزَرْم فشان
کآن هم رخِ خوب نازنینی بوده است
گرد و غباری که بر آستینت میشیند را با شرم بتکان زیرا آن گرد قبلا بخشی از صورت یک دختر زیبا بوده است.