اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از تن چو برفت جان پاک من و تو
خشتی دو نهند بر مَغاکِ من و تو
هوش مصنوعی: زمانی که جان پاک من و تو از بدن جدا شود، دو سنگ بر قبر ما قرار خواهند داد.
و آنگه زِ برایِ خشتِ گورِ دگران
در کالبدی کشند خاکِ من و تو!
هوش مصنوعی: سپس، وقتی که برای تأمین خاک قبری دیگران، بدن ما را زیر خاک خواهند برد.
