اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: محمودرضا رجایی
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
* با یار چو آرمیده باشی همه عمر
لذّاتِ جهان چشیده باشی همه عمر
هوش مصنوعی: اگر با محبوب و یار خود در آرامش و آسایش زندگی کنی، گویی تمام لذتهای دنیا را در طول زندگی تجربه کردهای.
هم آخِرِ کار رحلتت خواهد بود
خوابی باشد که دیده باشی همه عمر
هوش مصنوعی: در نهایت، زمانی که از دنیا میروی، ممکن است مانند یک خواب باشد که تمام عمرت آن را تجربه کردهای.
