اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دارم چو میان او بدن یعنی هیچ
گوید ز دهان او سخن یعنی هیچ
هوش مصنوعی: من در میانهی او هستم، اما چیزی نمیگوید؛ هر چه از دهان او خارج میشود، بیمعنی است.
گفتم چه تمنّا کنم از لعل لبت
انگشت نهاد بر دهن یعنی هیچ
هوش مصنوعی: گفتم از لب زیبایت چه خواستهای دارم، اما با اشاره به دهن خود نشان دادی که هیچ چیز نمیخواهم.