اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اجوف تن ناقصم خیالیست صحیح
وین هجر مضاعفم وبالیست صحیح
هوش مصنوعی: بدن ناتوان و تو خالی من فقط یک خیال درست است و این جدایی دو چندان من، حقیقتاً سنگینی بزرگی است.
آن ماه لفیف موی معتلّ العین
برچین خط از حبش مثالیست صحیح
هوش مصنوعی: آن ماه زیبا و با موی موج دار، همچون خطی از سیاهان، تصویری دقیق و شگفتانگیز است.
