اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای مشک تتار از سر زلفت تاری
در هر طرفی ز نرگست بیماری
هوش مصنوعی: ای مشک سیاه، مانند تار موهای تو در هر طرف، بیماری و درد ناشی از زیبایی چشمانت را به همراه دارد.
بر عارضت آن خال سیه دانی چیست
زنگی بچه ئی نشسته در گلزاری
هوش مصنوعی: بر روی صورت تو آن خال سیاه چه معنایی دارد؟ مانند زنگی کوچک که در میان گلها نشسته است.
