اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای کرده خور از خجلت رخسار تو خوی
این ناز و کرشمه با حریفان تا کی
هوش مصنوعی: ای خورشید، از شرم چهرهات درخشش تو کم شده است؛ این ناز و اداهایت را با دیگران تا چه زمانی ادامه خواهی داد؟
چشم خوش میگون تو مستی در خواب
لعل لب نوشین تو جامی پی می
هوش مصنوعی: چشم زیبا و دلربای تو همچون خوابِ گوارایی است که در آن، لبهای شیرین و سرخ تو به من نوشیدنی میدهد.