اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای آنکه به رخ آتش و گیسو عودی
هر چند که در قصد دلی مقصودی
هوش مصنوعی: ای کسی که بر آتش ایستادهاید و موهایت مانند چوب عود میسوزد، هرچند در دلتان هدفی دارید.
دیوان سلیمانی و زلفت چون باد
سازند بر آتش زرهِ داودی
هوش مصنوعی: زلفت و دیوان سلیمانی مانند باد بر روی آتش زره داود میوزند.
