اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
وقتست که خیمه سوی گلزار زنیم
بر نغمه ی زیر ناله ی زار زنیم
هوش مصنوعی: زمانی است که به سمت گلزار میرویم و در حالی که نغمهای زیبا میسراییم، به زاری و نالهای عزادارانه میپردازیم.
در صومعه تا چند توان بود مقیم
یکچند بیا تا در خمّار زنیم
هوش مصنوعی: در مکانهای خشک و بیروح، چه مدت میتوان زندگی کرد؟ بیا تا در دنیای شاداب و پرنشاط غرق شویم.
