اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن سر که ز بهر تیغ تیز تو نهم
بر پای سمند گرم خیز تو نهم
هوش مصنوعی: سر خود را که برای تیغ تیز تو میگذارم، به پای اسب چابک تو نزدیک میکنم.
جانرا بلب ارزخ بنمائی چو شکر
در پسته ی شور قند ریز تو نهم
هوش مصنوعی: جانم را همچون شکر در پستهای شور در مقابل تو قرار میدهم.
