اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون جان و دل از برای دلبر دارم
از دلبر خود چگونه دل بردارم
هوش مصنوعی: من جان و دل خود را برای معشوقم قرار دادهام، پس چگونه میتوانم از او دل بکنم؟
بی سر و قدی که از من آزاد آمد
مانند چنار دست بر سر دارم
هوش مصنوعی: من بدون هیچ زینتی و تمام نشانهها، مانند درخت چنار که بر سرم سایه افکنده، احساس آزادی دارم.
