اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آوازه در افکنده سپهر سرکش
زان پیش کز آب بر فروزد آتش
هوش مصنوعی: آوازهاش در آسمانهای سرکش پیچیده است، زیرا آتش از آب میجوشد و شعلهورن میشود.
کای خسرو هندوی شب از جانب شام
با لشگر زنگ آمده در خیل حبش
هوش مصنوعی: ای پادشاه هندی شب که از سمت شام با سپاه زنگ آمدهای در جمع عزم حبشیان.
