اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای از کف دُرپاش تو دریا در جوش
من حلقه بگوش توام ارداری گوش
هوش مصنوعی: ای دریا، تو بخاطر درخشانیات مثل دُر در حال تلاطم هستی و من در این حال تو را به گوش میسپارم تا به صدای تو گوش دهم.
تشریف چو در بنده ی خود پوشیدی
از روی ترّحم گنهش نیز بپوش
هوش مصنوعی: وقتی به بندهات احترام میگذاری و بر او مهر میورزی، از روی لطف و رحم، خطاهای او را نیز بپوشان.
