اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ساقی ببر این جامه و آن جام بیار
بگذر ز خود از مستی و هستی بگذار
هوش مصنوعی: معبود، این لباس را ببر و آن جام را بیاور. از خود فاصله بگیر و از حال مستی و وجودت عبور کن.
از دامن یار و جام می دست مدار
گر زانک بپیر جام داری اقرار
هوش مصنوعی: از محبت یار و لذت می نوشی دست نکش، زیرا اگر هم به سن پیری رسیدی، باید به آن اعتراف کنی.
