اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یا رب که ببالاش بلائی مرساد
وین درد دل خسته بجائی مرساد
هوش مصنوعی: ای پروردگار، آیا تباهی و سختیای بر او نازل میکنی؟ این درد و رنج دل خستهام به جایی نمیرسد.
هر چند در آتشم ولی دود دلم
در آتش روی آشنائی مرساد
هوش مصنوعی: هرچند که در آتش سوزان هستم، اما دلم درست به خاطر آشنایی که دارم در حال ناله و تڑپ است.
