اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای اشک جواب دل تو چون خواهی داد
کاسرار وی از پرده برون خواهی داد
هوش مصنوعی: ای اشک، تو چگونه میخواهی به دل سوختهات پاسخ بدهی؟ آیا رازهای او را از درون پرده بیرون خواهی آورد؟
زانرو که بخون جگرت پروردم
تا چند گواهیم بخون خواهی داد
هوش مصنوعی: به همین دلیل من برای تو از جانم مایه گذاشتم، تا اینکه دیگر چه زمانی تو به خون من پاسخ خواهی داد؟