اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای شمع اگر زانک بسوزی شاید
کز آتش سینه ات روان بفزاید
هوش مصنوعی: ای شمع، اگر بسوزی، شاید شعلههای سینهات بیشتر شود.
چونست که رشته خوردی و دمبدمت
ماهیچه ی ئی از دهن برون می آید
هوش مصنوعی: چرا اینقدر ضعیف شدهای که هر بار چیزی میگویی، از دهانت چیزهای بیربط و بیخود بیرون میآید؟
