شمارهٔ ۲۶۱

هوش مصنوعی: ای نسیم، با بلبل خوش‌زبان صحبت کن و نشان بده که لاله زیبای خود را به چه زیبایی می‌آراید.

هوش مصنوعی: اگر صبح زود در باغ فرصتی به دستت بیاید، خوب است که مانند سرو سرزنده و در کنار جوی آب خوشحال زندگی کنی.

هوش مصنوعی: هر بار که به یاد دوستانم می‌افتم، اشک‌هایم مانند جوی‌هایی روان می‌شود.

هوش مصنوعی: ای تن، جان تو بر دل ناله می‌زند و دل تو به خاطر غم بر تن تو می‌نالد، همچنان که موی بر تن می‌افتد.

هوش مصنوعی: دست خود را به سمت آن درخت سرو که مانند صنوبر زیبا و پرشکوه است دراز کن و آن را بگیر.

هوش مصنوعی: حلقه‌های موهای او مثل دسته‌های گل زیبا و خوشبو هستند که عطرشان فضا را پر کرده است.

هوش مصنوعی: نوشیدن از جام زیبایی‌اش مستم می‌کند و هر لحظه از زلف‌های افسونگرش مویی جدا می‌شود.

هوش مصنوعی: اگر نمی‌دانی حال چوگان چیست، ای نصیحت‌دهنده، به ترک کردن گوی بپرداز.

هوش مصنوعی: وقتی که به وصال تو دسترسی نیست، خواجو (شاعر) دستت را باز کن و از دلبر بدخلق خویش فاصله بگیر.