اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خاقانی را طعنه زنی هر گاهی
کو ... طلبد به ... نجوید راهی
هوش مصنوعی: هر زمان که خاقانی به دنبال راهی برای طلب و جستجو میباشد، تو به او کنایه میزنی.
... حقهٔ مرجان نشود هر ماهی
... از پس نه ماه نزاید ماهی
هوش مصنوعی: هر ماهی نمیتواند به راحتی به حقهٔ مرجان دست یابد، زیرا هر ماهی برای بهوجود آمدن به نه ماه زمان نیاز دارد. این مفهوم به این معناست که به دست آوردن موفقیت و پیشرفت نیاز به زمان و تلاش دارد و نمیتوان انتظار داشت که بدون زحمت به آن رسید.
