اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر یک دو نفس بدزدم اندر ماهی
تا داد دلی بخواهم از دل‌خواهی
هوش مصنوعی: اگر بتوانم کمی تنفس کنم و در این مدت به دوستدار دلی که می‌خواهم برسم، می‌خواهم از دلش خواسته‌ای را بگیرم.
بینی فلک انگیخته لشکرگاهی
از غم رصدی نشانده بر هر راهی
هوش مصنوعی: اگر به آسمان نگاه کنی، می‌بینی که غم و اندوه به گونه‌ای مانند لشکری در حال آماده‌باش در هر گوشه و مسیر قرار گرفته است.
