اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
از کبر مدار در دل خود هوسی
کز کبر به جائی نرسیده است کسی
هوش مصنوعی: از خودبزرگبینی دوری کن و به آرزوهای خود دلبسته مشو، زیرا هیچکس از طریق خودخواهی به جایی نرسیده است.
چون زلف بتان شکستگی پیدا کن
تا صید کنی هزار دل هر نفسی
هوش مصنوعی: وقتی زلفهای زیبا دچار فر و شکستگی شوند، میتوانی در هر نفس، هزاران دل را صید کنی.
