اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خاک ار ز رخت نور برد گهگاهی
منزل به فلک برآورد چون ماهی
هوش مصنوعی: اگر خاک (و زمین) از چهرهات درخشش بگیرد، گاهی اوج میگیرد و به آسمان میرسد، درست مانند ماه.
ور سرو به قامتت رسد یک راهی
بالا به زمین فروبرد چون چاهی
هوش مصنوعی: اگر سرو بلند قامت تو را ببیند، برای رسیدن به تو یک راهی در زمین پیدا میکند و مانند چاهی فرو میرود.
