اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یک نیمه ز عمر شد به هر تیماری
تا داد فلک به آخرم دلداری
نیمی از عمرم به اندوهگساری سپری شد، تا آنکه فلک سرانجام به من یک دلدار داد.
بر من فلکا تو را چه منت؟ باری
تا عمر بنَسْتدی ندادی یاری
باری ای فلک، بر من چه منّتی داری؟ تا عمر مرا نگرفتی، که به من یار ندادی.
