اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خاقانی اگر در کف همت گروی
هان تا ز پی جاه، چو دونان ندوی
هوش مصنوعی: اگر خاقانی در تلاش و ارادهاش ثابت قدم باشد، باید مراقب باشد که برای دستیابی به مقام و شهرت، به پای کسانی چون دونان و افراد پایین تر نرود.
فرزین مشو ای حکیم تا کژ نشوی
آن به که پیاده باشی و راست روی
هوش مصنوعی: ای حکیم، از فرزینی دوری کن تا به راه نادرست متمایل نشوی. بهتر است که پیاده و با پای خود حرکت کنی و در مسیر درست باشی.
