اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر هیچ به بندگیت درخور باشم
در شهر تو سال و مه مجاور باشم
هوش مصنوعی: اگر در بندگی و خدمت به تو لایق باشم، در شهر تو حتی اگر یک سال یا یک ماه زندگی کنم، خوشحال و افتخارآمیز خواهد بود.
شروان ز پی تو کعبه شد جان مرا
گر برگردم ز کعبه کافر باشم
هوش مصنوعی: اگر به خاطر تو، شروان برای من به کعبه تبدیل شده است، پس اگر از کعبه بازگردم، مانند کافر خواهم بود.
