اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چون سایه اگر باز به کنجی تازم
همسایهٔ من سایه نبیند بازم
هوش مصنوعی: اگر من به کنجی بروم و مانند سایه در آنجا بمانم، همسایهام هرگز مرا نخواهد دید.
ور سایه ز من کم کند آن طنازم
از سایهٔ خود هم نفسی برسازم
هوش مصنوعی: اگر آن طناز سایهاش را از من بگیرد، حتی از سایهٔ خودم هم همراهی میسازم.
