اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یارت نکند به مهر تمکین ای دل
او نیست حریف، مهره برچین ای دل
هوش مصنوعی: ای دل، دوستت محبت نکند و تسلیم نشود، چرا که او هم‌تراز و هم‌سطح تو نیست و در این بازی عشق، تو مهره‌ای در دستان او هستی.
از یار سخن مگوی چندین ای دل
خیز از سر او خموش بنشین ای دل
هوش مصنوعی: به دل خود بگو که دیگر درباره یار صحبت نکند و بهتر است سکوت کند و در کنار او آرام بنشیند.
