اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خاقانی اگرچه خاک توست ای مهوش
چون آتش و آب و باد باشد سرکش
هوش مصنوعی: خاقانی، هرچند که در دل خاک توست، مانند آتش و آب و باد میتواند سرکش و نافرمان باشد.
چندان باد است در سر خاکی او
کان را نبرد آب و نسوزد آتش
هوش مصنوعی: در زیر خاک آن شخص، چنان نیرویی وجود دارد که نه آب آن را میبرد و نه آتش میتواند آن را بسوزاند.
