اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خاکی دل من به آتش آگنده مدار
آبم مبر و چو خاکم افکنده مدار
هوش مصنوعی: دل خاکی من را به آتش نسوزان، مرا از وجود خودت جدا نکن و مانند خاکی که به دور انداخته شده، به حال خودم رها نکن.
چون کار من از بخت فراهم نکنی
در محنت و غم مرا پراکنده مدار
هوش مصنوعی: اگر بخواهی به من کمک کنی و مقدراتی خوب برایم فراهم کنی، در زمان سختی و غم مرا نصف نکن و تنهایم نگذار.
