اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل کوفتهام چو تخمکان ز آتش قهر
لب شسته به هفت آب ز آلایش دهر
هوش مصنوعی: دل من همچون تخممرغی است که در اثر آتش خشم دچار شکستگی شده و برای پاکسازی خود از آلودگیهای زمانه، به هفت آب شسته شده است.
تو بذر قطونا شدی ای شهرهٔ شهر
بیرون همه تریاک و درون سو همه زهر
هوش مصنوعی: تو در این دنیا مانند بذر گلی معروف هستی، در حالی که ظاهرت آرام و دلنشین است، اما در باطن ممکن است خطرناک و مضر باشی.
