اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دندان من ار دوش لبت رنجان کرد
تب با تن من به رنج صد چندان کرد
هوش مصنوعی: اگر دندان من از لب تو اذیت شده باشد، تب من با این درد به مراتب بیشتر خواهد بود.
چون دست درازی به لبت دندان کرد
تب خال چرا لب مرا بریان کرد
هوش مصنوعی: وقتی که با دندان به لبم نزدیک شدی، چرا تب خال باعث سوختن لبم شد؟
