اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
امشب نه به کام روزگار است آن مرد
ناخورده شراب در خمار است آن مرد
هوش مصنوعی: امشب روزگار بر وفق مراد نیست و آن مردی که شراب نخورده، حال خوبی ندارد و در حال کسالت و افسردگی است.
آسیمه سر از فراق یار است آن مرد
القصه به طولها چه زار است آن مرد
هوش مصنوعی: آن مرد به خاطر دوری یار بسیار ناراحت و آشفته است و به نظر میرسد که در اندوهی عمیق فرو رفته است.
